01印前术语

1 、原稿 original 制版所依据的实物或载体上的图文信息。

2 、图像原稿 pictureoriginal 复制技术中被复制的照片、底片、画稿、印刷品等的总称。

3、实物原稿 objectoriginal 复制技术中以实物作为复制对象的总称。

4、文字排版 textcomposition 将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。

5、印刷字体 printingtype face 供排版印刷用的规范化文字形体。

6、扫描 scan 利用扫描仪、电分机等设备将图像信息输入计算机的过程。

7、分辨率resolution 是一个表示平面图像精细程度的技术参数。

8、分色 colorseparation 把彩色原稿分解成各单色版的过程。

9、 原色 primarycolor 可混合生成所有其他色的三基色，加色混合：红、绿、蓝光；减色混合：青、品红、黄色。

10、加色法 additiveprocess 按红、绿、蓝三原色光的加色混合原理生成新色光的方法。

11、青色 cyan 蓝、绿色光相加色，彩色印刷基本色之一。

12、品红色 magenta 蓝、红色光相加色，彩色印刷基本色之一。

13、黄色 yellow 红、绿色光相加色，彩色印刷基本色之一。

14、电子分色 electronicscanning 用电子扫描方式将彩色原稿分解成各单色版的过程。

15、修版retouching 对分色片进行修整，以弥补缺陷、改善色调还原以及对局部图像进行加工的工艺。

16、蒙片 mask 照相制版中，用以修正画面色彩、阶调，或遮盖某些局部的模版，用感光胶片或不透明的切割膜制成。

17、色彩还原 colorrendition 原稿色彩和复制品色彩之间色调再现的关系。

18、加网 screening复制技术中，通过网屏把连续调原稿或分色片分解成可印刷的像素(网点、网穴)的过程。

19、网屏 screen 把连续调图像分解成可印刷复制的像素(网点、网穴)的加网工具。

20、网点 halftonedot/screen dot 组成网点图像的像素，通过面积或墨量变化再现原稿浓淡效果。

21、网点形状 screendot shape 网点的几何形态，有方形、圆形、链条形和线条形等。

22、网线角度 screenangle 网点中心连线与水平线的夹角。

23、象素 pictureelement 构成图像的基本单元，通过图像分解，由这种图像单元与空白的对比再现连续调效果。

24、连续调continuous tone 色调值呈连续渐变的画面阶调。

25、网目调halftone/screen tone 用网点大小表现的画面阶调。

26、网点覆盖率 dot areacoverage 网点覆盖面积与总面积之比，通用百分数表示。

27、色密度 colordensity 彩色画面的密度，用透射率或反射率倒数的十进对数表示。

28、反差 contrast 原稿和复制品中ZUI亮和ZUI暗部位的密度差。

29、层次 gradation图像上从ZUI亮到ZUI暗部分的密度等级。

30、阶调 tone 图像信息还原中，一个亮度均匀的面积的光学表现。

31、极GAO光 catch light画面上ZUI亮的光点。

32、撞网   调幅网分色工艺，网点角度分配出错，或每一网角距离小于25°，龟纹就开始明显。

33、曝光 exposure 用光照射感光涂层，以获得一种潜在或可见图像的过程。

34、显影development 用还原剂把软片或印版上经曝光形成的潜像显现出来的过程。

35、定影 fixing 用化学药品去除感光涂层中未曝光或未还原的物质，如卤化银，使图文固定的过程。

36、拷贝 copy 复制技术中，用底片与感光材料接触曝光，复制图文的过程,泛指对原物的模仿和复制。

37、晒版 printingdown 用接触曝光的方法把阴图或阳图底片的信息转移到印版或其他感光材料上的过程。

38、胶印版材 offset（printing）plate表面经过涂布处理，可以在其上产生转移油墨的区域和不转移油墨的区域面，且两种区域处于同一平面的平板工件。

39、PS版pre-sensitized plate 预涂感光版的缩写。

40、制版platemaking 依照原稿复制成印版的工艺过程。

41、计算机直接制版computer-to-plate（CTP）采用物理成像技术，利用喷墨设备直接在胶片、纸张、PS版面上打印出所需的图文部分。

42、复制reproduction 用手工、照相、电子或印刷方法仿制原稿的工艺过程的总称。

43、改版 formcorrecting 依照校样的标注改正版面差错。

44、校对proof-reading 依照原稿及设计要求在校样上检查,标注排版差错。

45、图像制版photomechanical reproduction 用手工、照相、电子等制版方法复制图像原稿的总称。

46、拼版 make-up 将文字、图表等依照设计要求拼组成版。

47、打样 proofing 也叫打稿，从拼组的图文信息复制出校样。

48、软打样 softproof 用计算机屏幕对单个页面、书帖或全部的任务打样。

49、补漏白 colortrapping 分色制版时有意使颜色交接位扩张，减少套印不准的影响。

50、陷印 trapping 补偿两种相邻颜色之间潜在间隙的技术。

51、软片 film 又称胶片、片子、菲林等。

52、爆肥　  手工套版在感光片加隔透明厚胶片来曝光加肥。

53、补漏白   分色制版时有意使颜色交接位扩张爆肥，减少套印不准的影响。

54、狗牙　   图片像素不足，放大后边沿就出现狗牙状。

55、矢量图象   vectorimage 使用路径和文件的数字描述方式来定义图像象素点的计算机图象。

来源：摘录自包装地带，博雅彩印整理编辑

版权：若文章涉及版权问题，敬请原作者联系我们。

免责声明：博雅彩印转载此文目的在于传递更多信息，不代表本公司的观点和立场。文章内容仅供参考。